贊歷代天師 第三十二代諱守真字遵一

宋代 • 白玉蟾

鶴頸龜腮骨已仙，星壇長嘯誦瓊篇。
自從闕下歸仙后，一枕清風幾萬年。

譯文：

第三十二代天師張守真，字遵一，他有着仙鶴般的脖頸、烏龜似的臉頰，那超凡的骨相一看便知已修煉成仙。他站在星壇之上，昂首放聲長吟，口中唸誦着那如美玉般珍貴的經文篇章。

自從他離開塵世迴歸仙班之後，彷彿自此便枕着這一縷清風，在悠悠歲月裏度過了漫長時光，彷彿已有幾萬年之久。