贊歷代天師 第三十一代諱時修字朝英

宋代 • 白玉蟾

是個清都一散郎，凝神聚氣煉丹陽。
片雲孤鶴無蹤跡，半夜風寒萬里霜。

譯文：

這位天師啊，就像是那清都仙境裏的一位自在散官。他專注地凝聚自身的神氣，在煉丹房裏精心煉製丹藥，以求達到超凡的境界。

他好似一片自由自在的雲朵、一隻孤獨飄逸的仙鶴，了無蹤跡，讓人難以尋覓其行蹤。到了半夜，寒冷的風呼呼地颳着，那寒意彷彿能籠罩萬里大地，讓世間都鋪上了一層寒霜，而他的身影更添幾分神祕與超凡。