贊歷代天師 第三十代諱繼先字遵正

宋代 • 白玉蟾

築著成都人姓劉，丹成蛻跡入羅浮。
瓊樓數紙御書在，虛靜先生已掉頭。

譯文：

曾經有個姓劉的人在成都築爐煉丹，丹成之後便捨棄凡身蹤跡進入了羅浮山。
如今，那瓊樓之中還留存着幾張皇帝御賜的文書，可那被封爲虛靜先生的天師卻早已逝去，離開了這塵世。