贊歷代天師 第二十七代諱象中字拱辰

宋代 • 白玉蟾

仁皇恩賜紫衣時，方是寧馨七歲兒。
閒把洞章歌一闋，不知鸞鶴滿天飛。

譯文：

宋仁宗皇帝賞賜紫色道袍的時候，這位可愛的天師才僅僅七歲。
他悠閒自在地吟唱了一首洞章仙歌，卻沒留意到周圍鸞鳥和仙鶴已經漫天飛舞起來了。