贊歷代天師 第二十五代諱乾曜

宋代 • 白玉蟾

橫握鏌鋣入洞天，洞天漠漠掩寒煙。
仁宗親問金丹訣，笑指斜陽噪亂蟬。

譯文：

第二十五代天師張乾曜手持鋒利的寶劍，踏入那幽深的洞天福地。這洞天裏一片寂靜，瀰漫着冷冷的煙霧，彷彿將塵世隔絕。

宋仁宗親自向他詢問煉製金丹、尋求長生的祕訣，張乾曜只是微笑着，手指向那西斜的太陽，還有那在枝頭聒噪不停的亂蟬，並不直接作答。