贊歷代天師 第四代諱滋字元微

宋代 • 白玉蟾

鄱陽策杖抵巖巔，舊有丹爐鎖暮煙。
今古一雙龍虎石，侍郎仙去是何年。

譯文：

有一位天師手持着柺杖，從鄱陽一路來到了那高聳的山巔。在那裏，曾經煉丹用的爐竈，如今被傍晚的煙霧所籠罩，好似被鎖住一般，帶着一種滄桑的感覺。

從古至今，這裏的一左一右兩塊石頭，就像龍虎一樣雄踞着，見證了歲月的變遷。不知道當年的那位侍郎（可能指天師相關人物）羽化成仙，究竟是在哪一年啊。