贊歷代天師 第一代祖師正一靜應真君諱道陵字輔漢

宋代 • 白玉蟾

雲錦山前煉大丹，六天魔魅骨毛寒。
一從飛鶴歸玄省，煙雨瀟瀟玉局壇。

譯文：

在那雲錦山的前面，第一代祖師張道陵專心煉製着神奇的大丹。他的這一番修行舉動，讓六天的魔魅都膽戰心驚，連骨頭和毛髮都透着寒意。

自從祖師騎着飛鶴返回那高遠玄妙的天界之後，如今只剩下玉局壇在瀟瀟的煙雨之中，顯得格外寂靜落寞。