詠雪

宋代 • 白玉蟾

青女懷中釀雪方，雪兒爲曲露爲漿。
一朝雪熟飛廉醉，酘得東風一夜狂。

譯文：

天上的青女（神話中掌管霜雪的女神）有着釀造雪的祕方，她把雪精靈當作酒麴，將露珠當作釀酒的漿液。

經過一番精心“釀造”，一朝雪“釀”好了，風神飛廉也沉醉其中。這“釀好”的雪引發了神奇的反應，就好像經過再次發酵一樣，引得東風在一夜之間變得無比狂放，吹着雪花紛紛揚揚地飄落下來。