咏雪

宋代 • 白玉蟾

青女怀中酿雪方，雪儿为曲露为浆。
一朝雪熟飞廉醉，酘得东风一夜狂。

译文：

天上的青女（神话中掌管霜雪的女神）有着酿造雪的秘方，她把雪精灵当作酒曲，将露珠当作酿酒的浆液。

经过一番精心“酿造”，一朝雪“酿”好了，风神飞廉也沉醉其中。这“酿好”的雪引发了神奇的反应，就好像经过再次发酵一样，引得东风在一夜之间变得无比狂放，吹着雪花纷纷扬扬地飘落下来。