題鬍子山林檎坡

宋代 • 白玉蟾

洞賓踢碎金葫蘆，夜半姮娥下蘂珠。
但見滿天盡角角，不知春去鬼揶揄。

譯文：

傳說中呂洞賓踢碎了那金色的葫蘆，到了夜半時分，月中仙子嫦娥也從蘂珠宮下凡來。
放眼望去，只見漫天都是星星點點的景象。卻沒察覺到春天已然離去，彷彿連鬼都在一旁嘲笑這後知後覺。