贈徐翔卿之別

宋代 • 白玉蟾

桃花落地雨漫漫，子乃擔簦過萬山。
臨別有些無盡意，篇詩送子到崇安。

譯文：

桃花紛紛揚揚地飄落，天空中細雨如絲般漫天飄灑。在這樣的時節裏，你挑着斗笠，將要遠行翻越重重山巒。

在我們即將分別的時候，我心中有着說不盡的離情別緒。於是我寫下這首詩，就當作伴你一路到崇安吧。