與趙寺丞

宋代 • 白玉蟾

汞鉛不在身中取，龍虎當於意外求。
會得這些真造化，何愁不曉煉丹頭。

譯文：

在煉丹這件事上啊，可別只想着從自己身體裏去獲取汞和鉛這些所謂的元素（這裏汞鉛有特定的丹道寓意）。而那象徵着陰陽的龍虎（在丹道里也是重要概念），應當到意外之處去探尋。要是你能領悟到這其中真正的造化奧祕，那就根本不用發愁不明白煉丹的關鍵啦。