贈薛氏振歌

宋代 • 白玉蟾

麟角獨異鳳毛輕，得龍之秀龜之青。
麟鳳龜龍謂四靈，爾曹骨氣同崢嶸。

譯文：

在這世間，你就如同那長着麟角的珍稀神獸，獨特而不凡，鳳凰的羽毛與之相比都顯得輕飄尋常。你擁有龍的靈秀神采，還有龜象徵長壽與穩重的那份獨特氣質。

麒麟、鳳凰、烏龜和龍被稱作是世間的四大靈物，而你們身上所展現出的骨氣與風采，就如同那高聳入雲的山峯一樣，挺拔、出衆、令人讚歎。