贈葆元

宋代 • 白玉蟾

棄儒爲見儒多誤，學道緣吾道化賢。
且把功名權架閣，抱琴隨我去修仙。

譯文：

你之所以放棄儒家學業，是因爲看到很多儒生都因儒學而陷入困境；我選擇學習道家之道，是因爲這道能使人成爲賢能之士。

暫且把追求功名的事放在一邊吧，抱着你的琴跟我一起去修煉仙法，尋求長生之道。