赠葆元

宋代 • 白玉蟾

弃儒为见儒多误，学道缘吾道化贤。
且把功名权架阁，抱琴随我去修仙。

译文：

你之所以放弃儒家学业，是因为看到很多儒生都因儒学而陷入困境；我选择学习道家之道，是因为这道能使人成为贤能之士。

暂且把追求功名的事放在一边吧，抱着你的琴跟我一起去修炼仙法，寻求长生之道。