题胡运干别墅 其一

宋代 • 白玉蟾

闷来爱竹把花嫌，无事看山高卷帘。
好鸟一声飞过簷，清风著力送银蟾。

译文：

我烦闷的时候呀，偏爱竹子，对那些花儿反倒觉得厌烦。闲来无事时，我把帘子高高卷起，静静地观赏远处的山峦。

这时，一只可爱的鸟儿欢快地啼叫一声，轻快地飞过了屋檐。清凉的风儿好像也鼓足了劲儿，推送着那皎洁的月亮缓缓升起。