曲肱詩 其一四

宋代 • 白玉蟾

說與清風明月知，揚州有鶴未能騎。
夜來五鳳樓前看，天上白雲空自飛。

譯文：

我把我的心思說給清風和明月知曉，我就像那想要“腰纏十萬貫，騎鶴下揚州”的人一樣，心中的美好願望終究未能實現。

昨夜我在五鳳樓前駐足凝望，只見那天空中的白雲自顧自地飄蕩着，彷彿世間的一切都與它無關。