曲肱诗 其一三

宋代 • 白玉蟾

白云随我见天台，又趁金华路上回。
栖凤亭中留不去，武夷山下野猿哀。

译文：

我在云游途中，那洁白似絮的云朵仿佛与我结伴同行，一同去游览天台山的美景。之后，我又顺着前往金华的道路踏上归程。

在栖凤亭这个地方，景色实在是太美了，我被深深吸引，以至于留恋在此，不想离去。而当我来到武夷山下的时候，山野中的猿猴似乎感受到了我内心的某种情绪，发出一声声哀伤的啼叫。