曲肱詩 其九

宋代 • 白玉蟾

瑤池王母宴羣仙，兩部笙歌簇綺筵。
誤取一枚仙李喫，又來人世不知年。

譯文：

在那宛如仙境的瑤池之上，王母娘娘正在大擺宴席款待各路神仙。宴會上，左右兩部樂隊吹奏着美妙的笙歌，簇擁着這華麗無比的筵席。

有個神仙不小心拿了一枚仙李喫了下去，誰料到這一喫，就又來到了人間，從此時光飛逝，連他自己都不知道過了多少年啦。