曲肱詩 其五

宋代 • 白玉蟾

太乙天皇謁紫清，翠娥百萬擁雲軿。
當時不合抬頭看，忽見天丁叱火鈴。

譯文：

我就像太乙天皇去拜謁紫清大帝一樣，在那奇幻的境界裏，有百萬身着翠衣的仙女簇擁着雲車前行。可那時我不該抬頭去看啊，突然就瞧見了天將手持着火鈴大聲呵斥。