曲肱詩 其三

宋代 • 白玉蟾

謫君塵世意徘徊，煉盡金丹待鶴來。
歸去神霄朝玉帝，依前命我掌風雷。

譯文：

你被貶到這塵世之中，心中滿是糾結猶豫。在塵世裏，你歷經艱辛，精心煉製那金丹，靜靜地等待着仙鶴前來接引。

等到金丹煉成，時機成熟，你便會回到神霄天界，去朝拜玉帝。而玉帝依然像從前一樣，命你掌管那呼風喚雨、威力無比的風雷之權。