別句呈庚契吳高士

宋代 • 白玉蟾

一笑相逢在翠微，綠槐高柳借涼時。
只將水竹煙雲興，說與風花雪月知。
日落三杯無事酒，人閒八句自然詩。
來朝雲過青山外，回首空聞猿鶴悲。

譯文：

我和您（吳高士）在青山翠谷間相逢，彼此相視一笑，此時正值綠槐和高大的柳樹能爲我們遮擋烈日、帶來清涼的時候。

我心裏那些寄情於水竹、沉醉於煙雲的雅興，只能說給風花雪月知曉。

夕陽西下，我悠然自得地喝上三杯沒什麼心事的酒；人在閒適之時，便能自然而然地吟出八句詩篇。

明天啊，那雲朵會飄到青山之外，等我再回頭時，只聽見猿猴和仙鶴悲傷的鳴叫，而這裏的相逢、這份閒適也許都已遠去了。