题钟

宋代 • 白玉蟾

闻道琳宫欲范钟，上皇敕赐万斤铜。
一模脱出等闲事，千古要知陶铸功。
敲得星飞惊落月，撞教云破响呼风。
于今欲为吾皇寿，笑指琼楼贴碧空。

译文：

听闻那道观打算铸造一口大钟，皇上还特意下旨赏赐了万斤铜材。
用模子铸造出大钟不过是寻常之事，但要明白，这其中蕴含着千古以来工匠们的精心打造之功。
当钟声敲响，仿佛能让星辰飞溅，把月亮都惊落；钟声撞击，好似能将云朵撞破，还能呼唤来狂风。
如今呀，这钟声也带着为皇上祈福祝寿的心意，我笑着指向那如美玉般的楼阁，它正紧贴着碧空呢。