鬍子嬴庵中偶題

宋代 • 白玉蟾

道人慣喫胡麻飯，來到人間今幾年。
白玉樓前空夜月，黃金殿上起春煙。
閒傾一盞中黃酒，悶掃千章內景篇。
昨夜鍾離傳好語，教吾且作地行仙。

譯文：

這位道人向來習慣以胡麻飯爲食，也不知來到這人間已經過了多少個年頭。

那白玉樓前只有空蕩蕩的夜月灑下清輝，黃金殿上也已經升起了嫋嫋春煙。

閒暇之時，我悠然地斟上一盞味道適中的黃酒，煩悶之際，就揮筆抄寫許多關於人體內部景象的道經篇章。

昨夜鍾離真人給我傳來了好消息，他教導我暫且先做一個逍遙自在的地行仙。