胡子嬴庵中偶题

宋代 • 白玉蟾

道人惯吃胡麻饭，来到人间今几年。
白玉楼前空夜月，黄金殿上起春烟。
闲倾一盏中黄酒，闷扫千章内景篇。
昨夜钟离传好语，教吾且作地行仙。

译文：

这位道人向来习惯以胡麻饭为食，也不知来到这人间已经过了多少个年头。

那白玉楼前只有空荡荡的夜月洒下清辉，黄金殿上也已经升起了袅袅春烟。

闲暇之时，我悠然地斟上一盏味道适中的黄酒，烦闷之际，就挥笔抄写许多关于人体内部景象的道经篇章。

昨夜钟离真人给我传来了好消息，他教导我暂且先做一个逍遥自在的地行仙。