立秋有懷陳上舍

宋代 • 白玉蟾

沒巴沒鼻落一葉，發顛發狂何處風。
九十日暑掃地去，滿懷汗珠尋已空。
卻煩察判潘孺子，說與上舍陳元龍。
來宵無雨必好月，一樽還要與君同。

譯文：

也沒什麼明顯的徵兆，一片樹葉就這麼落下了，就好像莫名地發了瘋，也不知從哪裏刮來了這股風。

那整整九十天的暑熱啊，就這麼像被掃帚掃過一樣都消失不見了，再去尋找那滿是汗珠的感覺，已經找不到了。

那就麻煩察判潘孺子，幫我給上舍陳元龍帶個話。

明天晚上要是沒有雨的話肯定會有一輪美好的明月，我還要和你一起舉杯共飲呢。