和葉宰韻題無咎齋

宋代 • 白玉蟾

蝸角蠅頭既可憎，如何又問利和名。
學他太古先天妙，合取中庸一點誠。
乾坤所謂日月祖，坎離乃是天地精。
工夫學到震無咎，隻字拔茅乘泰亨。

譯文：

像蝸牛角、蒼蠅頭那麼微小的名利實在是讓人憎惡，可爲什麼還有人去追逐利益、求取聲名呢？

應該去學習遠古時期那先天就蘊含的精妙道理，秉持“中庸”之道里的那一份真誠。

乾坤可以說是日月的根本，坎離則是天地的精華所在。

要是修行功夫達到了《易經》中“震無咎”的境界，就如同《易經》裏說的拔起一根茅草，連帶許多草都跟着出來一樣，會一切順利、亨通，達成美好的結果。