梅窗

宋代 • 白玉蟾

南窗屋数楹，一点阳和生。
枝上雪粧瘦，墙头风作清。
霜天酒自暖，月夜梦难成。
何处人吹笛，黄昏送几声。

译文：

在南边有几间屋子，屋里仿佛萌生出了一丝温暖和煦的气息。

梅树枝头的花朵如同被白雪妆点，显得那么清瘦。墙头的风悠悠吹过，带来清爽之感。

在这寒冷的霜天里，即便没有额外的温暖，一杯酒下肚也能让自己浑身暖和起来。然而在这月色如水的夜晚，却难以入眠，梦也迟迟难以做成。

不知道从何处传来有人吹笛的声音，在这黄昏时分，断断续续地飘来几声，更添几分静谧与怅惘。