贈何道人

宋代 • 白玉蟾

冠褐滿天下，幾個能賢賢。
忽來龍虎山，結這粥飯緣。
方丈最高處，幽居今幾年。
一雙巖電眼，識盡地行仙。

譯文：

在這世間，頭戴道冠、身着道袍的道士多如繁星，可又有幾人真正尊崇賢德、算得上賢能之士呢？
忽然間，你來到了龍虎山，與這裏結下了這日常飲食的緣分。
你住在道觀方丈室那最高的地方，在這幽靜之所已經居住了好些年。
你那如閃電般銳利明亮的雙眼，彷彿能看透一切，世間那些深藏不露、行蹤隱祕的地行仙都能被你一眼識出。