天開畫樓圖

宋代 • 白玉蟾

層簷疊巘入蒼冥，千山萬山相送迎。
晴雲一抹收未了，溪尾更濯餘霞明。
化工朝暮費點染，丹青變態隨深淺。
憑欄展空千里眼，卻愁此軸難舒捲。

譯文：

層層的屋檐和重疊的山巒彷彿與蒼天相接，那數不清的山峯連綿起伏，就好像在相互送別又相互迎接遠方的客人。

晴朗天空中那一抹雲彩，像是一幅未完成的畫作，遲遲不肯消散。小溪的盡頭，夕陽的餘暉如同一層絢麗的薄紗，與溪水相互映襯，愈發顯得明亮動人。

大自然就像是一位技藝高超的畫師，從早到晚不知疲倦地塗抹、點染着這天地間的美景。色彩隨着時間和光線的變化，或深或淺，變幻無窮。

我倚靠在欄杆上，極目遠眺，彷彿能將千里之景盡收眼底。只是看着這如詩如畫的美景，我又不禁發愁：這大自然繪製的這幅畫卷，如此宏大，該如何舒捲收藏起來呢？