鄭天谷寫神隨喜說偈

宋代 • 白玉蟾

大道本來無形，安得這般面觜。
是你不合帶來，只得任他贊毀。
三分似人，七分似鬼。
不是骷髏，不是傀儡。
這個是第幾個身，這個是第幾個你。
有人更問如何，向道劍去久矣。
三尺浪高魚化龍，癡人猶戽夜塘水。

譯文：

大道原本就是沒有具體形象的，哪會有這樣的面貌模樣呢。

這副模樣是你自己帶來的，那就只能任由別人去誇讚或者詆譭了。

看這形象，三分像人，七分像鬼。

既不是那沒有生命的骷髏，也不是受人操控的傀儡。

這不知道是你第幾個身體，也不知道這是第幾個你。

要是有人再問這究竟是怎麼回事，就告訴他，那把關鍵的“劍”已經消失很久啦。

就像那三尺高的浪濤湧起時，魚兒都有可能化爲蛟龍，可那些癡傻的人還在夜裏傻乎乎地戽着池塘裏的水呢。