戲作墨竹二本贈鶴林因爲之贊 其二

宋代 • 白玉蟾

一枝嫩綠，數葉老蒼。
夜半月明，清露瀼瀼。

譯文：

有這樣一枝竹子，它的枝椏呈現出鮮嫩的綠色，而那稀疏的幾片竹葉，卻帶着歲月沉澱後的蒼色。

在寧靜的夜晚，當月亮高高掛起，灑下一片銀白的光輝時，那竹子上沾滿了晶瑩的清露，顆顆飽滿欲滴。