自贊 其二

宋代 • 白玉蟾

千古蓬頭跣足，一生服氣餐霞。
笑指武夷山下，白雲深處吾家。

譯文：

我呀，千百年來都是這般蓬亂着頭髮、光着腳丫，一輩子只靠服食雲氣、餐食雲霞來維持（這其實是一種超凡脫俗的修仙姿態）。我笑着伸手指向那武夷山下，那白雲繚繞的深處，便是我的家呀。