自贊 其一

宋代 • 白玉蟾

日月藏瓢裏，溪山掛杖頭。
有些難說處，夜夜是中秋。

譯文：

太陽和月亮彷彿都藏在了我的酒瓢裏，秀麗的溪谷山川就像掛在了我的柺杖頭上。我內心有些難以言說的妙處啊，就如同每一個夜晚都是中秋那般澄澈、圓滿而美好。