許旌陽贊

宋代 • 白玉蟾

曾傳諶母煉丹訣，夜夜西山採明月。
壺裏滿盛烏兔精，劍尖尚帶蛟龍血。
一自旌陽縣歸來，拔宅騰空入金闕。
但留仵道八百年，未教他喫東華雪。

譯文：

許旌陽曾經從諶母那裏得到了煉丹的祕訣，每夜都到西山去採集那如明月般的天地精華。
他的丹壺裏滿滿裝着如同烏兔般代表日月的精氣，他的劍尖上還殘留着斬殺蛟龍濺上的鮮血。
自從他在旌陽縣任職期滿歸來後，就帶着全家一起騰空而起，升入了黃金般輝煌的天宮。
只留下了弟子仵道在人間八百年，還沒讓他喫到東華帝君處那能助人超凡的仙雪呢。