師祖雞足紫賢真人贊

宋代 • 白玉蟾

禿頭儉相，做盡模樣。
張平叔若不再來，石得之不成信向。
你即是道光和尚。

譯文：

這位真人呀，剃着光頭，一副儉樸的模樣，卻把各種行事風範都展現得淋漓盡致。要是張平叔不再現身出來傳道，石得之也不會那麼堅定地信奉修行之道。而你呢，簡直就像是道光和尚一樣超凡獨特。

需說明的一點是，“師祖雞足紫賢真人贊”屬於贊文，贊文這種文體有其獨特性，部分語句表意比較隱晦或具特定宗教寓意等，以上翻譯只是一個大致的理解表述。