集句赠王秀才

宋代 • 白玉蟾

富贵必从勤苦得，名位岂肯卑微休。
劝君更尽一杯酒，与尔同销万古愁。

译文：

想要获得荣华富贵，那必定得通过辛勤劳苦才能实现，而一个人也不应该因为地位低微就放弃对名声和地位的追求。

在这里我要劝你再干上一杯酒，然后咱们一起把这自古以来积郁在心头的愁绪都消解掉。