戲聯迴文體

宋代 • 白玉蟾

水連天渺渺，山映月亭亭。
尾櫂依鳧渚，頭船過蓼汀。
鬼神號暝壑，煙霧靄疎櫺。
美醞浮觴玉，輕衣拂劍星。

譯文：

這是一首迴文體詩，先爲你按正常順序翻譯：

水和天相接，一片渺遠迷茫的景象，山巒倒映在水中，明月高高地懸掛在天空，身姿挺拔秀麗。
船尾的船槳停靠在野鴨棲息的小洲邊，船頭的船隻劃過生長着蓼草的水中小塊陸地。
在昏暗的山谷裏，彷彿有鬼神在呼嘯，煙霧在稀疏的窗欞間瀰漫繚繞。
美酒在玉製的酒杯中泛起泡沫，輕柔的衣衫飄動，彷彿拂過劍上閃爍的星光。

迴文詩還可以倒讀成另一首詩，不過原詩未給出倒讀版本，如果有需求也可以進一步探討。