戏联叠韵体

宋代 • 白玉蟾

两桨往莽苍，弓蓬穷空蒙。
伛偻苦怒雨，穹窿通雄风。
美茝迤逦紫，丛枫朦胧红。
彼美绮里子，终同隆中翁。

译文：

撑着双桨驶向那迷茫空旷的远方，坐在如弓般的船篷里，深入那雾气迷茫的天地。

身体伛偻着，在恼人的暴雨中苦苦前行，而那高高隆起的天空，正与猛烈的大风相通。

美丽的茝草连绵不绝，呈现出一片紫色，一丛丛的枫树在朦胧的氛围中透出红色。

那位美好的隐士，就像绮里季一样，最终会如同隐居隆中的诸葛亮一般，有着自己的志向与情怀。