戲聯平字體

宋代 • 白玉蟾

西風來無邊，松聲填虛空。
晴雲飛瀰漫，涼蟾光玲瓏。
揮觥奔長鯨，憑欄窮冥鴻。
詩成摛霜毫，吹噓呈天公。

譯文：

秋風從遠方毫無邊際地席捲而來，松濤陣陣，彷彿要把整個虛空都填滿。
晴朗天空中的雲朵肆意瀰漫、四處飄飛，那清涼的月亮灑下玲瓏剔透的光輝。
我舉起酒杯，像長鯨般豪飲美酒，憑靠着欄杆，極目遠眺那高空中飛翔的鴻雁。
詩寫成後，我手握毛筆盡情揮灑，彷彿要把這詩章吹送到天公的面前，向他展示我的才情。