戲聯食?體取其骨糜肉化之義

宋代 • 白玉蟾

何其秀且明，而況清以美。
不醉將如何，無吟詎自已。
凡與共此者，但須行樂耳。
無意固必我，可久速仕止。
離合忍複道，光陰能有幾。
相對默不言，新篘多且旨。
玄中難致詰，聖處可勝紀。
何爲是棲棲，未免聊復爾。

譯文：

這菜餚是多麼秀麗又鮮明啊，更何況味道清澈又美好。
若不沉醉其中那還能怎樣呢，不吟詩抒懷怎麼能抑制住內心的情感。
凡是和我一起享用這美食的人，只管盡情行樂就好了。
不要固執己見、拘泥於自我，出仕或者隱退都應順應時勢。
離別與相聚的事情不忍再去訴說，這光陰又能剩下多少呢。
我們相對無言默默坐着，新釀的美酒又多又甘美。
玄妙的道理難以深究，聖人的境界又怎能全部記錄下來。
何必這樣忙忙碌碌、四處奔波呢，不過是暫且如此罷了。