道中與謝紫壺聯句

宋代 • 白玉蟾

陰晴荏苒風吹霜，山北山南稻正黃。
照澗芙蓉何綽約，掠雲鴻鵠向微茫。
心同秋水與天遠，夜折巖花和月香。
嶺海青紅俱在目，先隨夕照入詩腸。

譯文：

天氣時陰時晴，時光匆匆而過，秋風帶着寒霜吹拂大地。山的北面和南面，那一片片稻田裏的稻穀正泛着金黃，呈現出一派豐收的景象。

山澗旁的芙蓉花，在溪水的映照下顯得無比柔美動人，彷彿一位風姿綽約的佳人。而那掠過雲端的鴻鵠，向着遠方那迷茫縹緲之處飛去，漸漸消失在視野中。

我們的心境就如同秋天的湖水一般澄澈，與那高遠的天空一樣曠遠。在寂靜的夜裏，折下巖邊的花朵，連帶着月光的清輝，那花朵也散發着別樣的清香。

嶺南大地的青山綠水、紅花綠葉，都清晰地映入我們的眼簾。這美麗的景色，先隨着傍晚的夕陽，一同融入了我們的詩思之中。