次韻曾丈探梅

宋代 • 白玉蟾

夜半風吹雪滿階，頭巾不裹把窗開。
南枝暗就江頭髮，一點香從月下來。

譯文：

半夜裏，狂風呼嘯，吹得雪花紛紛揚揚地落滿了臺階。我連頭巾都沒顧得上裹，就趕忙把窗戶打開。

在那江水邊，南邊的梅枝已悄然綻放花朵。一縷清幽的香氣，彷彿是伴隨着月光悠悠飄來。