湖上偶成 其一

宋代 • 白玉蟾

葭蒲满荡起晴烟，总属霜鸥雪鹭天。
一片紫菱开十字，中间放过采莲船。

译文：

在那平静的湖面上，芦苇和蒲草长满了整个湖荡，在晴朗的天气里，它们上方升腾起淡淡的烟雾。这整个烟雾缭绕、水草繁茂的湖荡，仿佛都是那洁白如雪的鸥鸟和鹭鸟的天地，它们在这儿自在地翱翔、栖息。

湖面上，紫色的菱角花竞相开放，它们排列成整齐的十字形状，像是大自然精心绘制的图案。就在这一片紫色菱花所形成的十字中间，一艘采莲船悠悠地穿行而过，打破了这如画般的宁静，却又仿佛为这幅画面增添了一份灵动与生机。