水團

宋代 • 白玉蟾

火宅煎熬不自由，就中澇漉幾沉浮。
翻身得入清涼國，也合甘心喫水休。

譯文：

人們生活在這充滿煩惱、酷熱像火宅一般的世界裏，備受煎熬，毫無自由可言。在這紛繁複雜、困境重重的世間，就像在水中掙扎撈取東西一樣，起起落落，經歷了無數的浮沉。

要是能夠轉過身來，進入那沒有煩惱、一片清涼的境界，那麼也應該心甘情願地安心於此，就像甘願只喫水一樣，不再有過多的慾望和貪求。