竹裏桃花

宋代 • 白玉蟾

風吹雨洗玉猗猗，雲卷霞舒錦陸離。
竹夾桃花花映竹，雅如翠障繡西施。

譯文：

風輕輕吹拂，雨細細洗滌，竹子顯得那樣柔美修長，身姿挺拔而又翠綠可愛。天空中白雲翻卷，雲霞舒展，那絢麗的色彩就像華麗的錦緞一樣斑斕多彩。

修長的翠竹夾着嬌豔的桃花，而桃花的豔麗又映襯着翠竹的翠綠，二者相互交融。這景象就好像是用翠綠色的屏障當作背景，而中間鑲嵌着如西施般美麗動人的畫卷，顯得那樣高雅、美妙。