竹里桃花

宋代 • 白玉蟾

风吹雨洗玉猗猗，云卷霞舒锦陆离。
竹夹桃花花映竹，雅如翠障绣西施。

译文：

风轻轻吹拂，雨细细洗涤，竹子显得那样柔美修长，身姿挺拔而又翠绿可爱。天空中白云翻卷，云霞舒展，那绚丽的色彩就像华丽的锦缎一样斑斓多彩。

修长的翠竹夹着娇艳的桃花，而桃花的艳丽又映衬着翠竹的翠绿，二者相互交融。这景象就好像是用翠绿色的屏障当作背景，而中间镶嵌着如西施般美丽动人的画卷，显得那样高雅、美妙。