與趙將軍 其二

宋代 • 白玉蟾

醉頭一月不曾梳，共整扁舟又太湖。
昔日舞雩多一唯，他人陋巷只如愚。

譯文：

我已經醉了一個月，連頭都顧不上梳理，如今又和你一起整理好那小小的船隻，再次前往太湖。

往昔孔子和弟子們在舞雩臺談論志向，我就如同能心領神會的曾皙那樣；而別人就算身處陋巷過着清苦的生活，在我看來也只是愚鈍之人一般不懂得生活的真諦。