晚春遣興二絕 其二

宋代 • 白玉蟾

臨臨春去卻成晴，花落無聲片片輕。
一句杜鵑香國淚，半簾皓月故人情。

譯文：

春天眼看着就要離去，沒想到天氣卻轉晴了。花朵靜靜地飄落，每一片都輕盈無比。

杜鵑鳥聲聲啼叫，彷彿在香豔的花叢國度裏灑下哀傷的淚水；半簾的明月，勾起了我對遠方舊友的深深思念之情。