春興 其七

宋代 • 白玉蟾

嬌煙嫩靄弄晴暉，誰見詩人太息時。
風主庭前花壽夭，水佔溪上柳安危。

譯文：

春日裏，輕盈的煙霧和柔和的雲靄在晴朗的陽光中嬉戲、舞動。可又有誰能看到詩人在這美景中暗自嘆息呢？

風，就像是庭院中花朵命運的主宰者，它決定着花朵是能夠長久地綻放，還是早早地凋零；溪水，似乎掌控着溪邊柳樹的生死安危，溪水的狀況會影響柳樹的生長態勢。